La Tortuga Booluda (osea la tortuga perezosa) es un hostal instalado en un lindo edificio colonial en el centro de León en Nicaragua. Nos sentimos orgullosos de ser la opción preferida del viajero “tranquilo” en León. ¿Que significa eso? Pues, ya habrás adivinado que no somos un hostal bacanalero (hostal de fiesta). Lo que sí nos consideramos es un hogar del cuál sales a descubrír nuestra ciudad, sus playas y volcanes. ¡Ven y siéntete como en casa en la Tortuga!
10 buenas razones para eligir La Tortuga Booluda
cuártos
Book now
Éste cuárto tiene su cama matrimonial y su litera. Además tiene un baño privado recien remodelado que comparte con otro cuárto. Es el cuárto perfecto para una familia o un grupo de amigos. Gracias a su cielo raso alto y los abanicos se mantiene bastante fresco a pesar del calor de León.
1 persona: $ 25
2 personas: $ 40
3 personas: $ 40
4 personas: $ 40
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Éste es un cuárto privado con dos camas individuales en forma de litera y un baño privado recién remodelado. Es el cuarto ideál para dos amig@s viajando juntos. Gracias al cielo raso alto y los abanicos se mantiene bastante fresco a pesar del calor que reina en nuestra ciudad.
1 persona: $ 18
2 personas: $ 24
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Éste cuárto doble recién remodelado es básico pero cuenta con un precio imbatible y un amplio baño privado. Gracias a su cielo raso alto y su abanico se mantiene bastante fresco a pesar del calor que reina en León.
1 persona: $ 18
2 personas: $ 24
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Cada una de las 8 camas del dormitorio cuenta con su lamparita, tomacorriente y un tablero para dejar tu celular o un libro. Encontrarás las duchas y los aseos afuera, a pocos pasos. Todo es recién construido. Huelga decir que tienes tu locker privado y abanicos.
Precio por una cama: $ 10
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Éste amplio cuárto privado cuenta con una cama matrimonial y una litera. Tiene su baño privado recién remodelado y varios abanicos. Es el cuárto preferido de familias o grupos de amigos o parejas que valoran el espacio extra.
1 persona: 27 $
2 personas: 40 $
3 personas: 40 $
4 personas: 40 $
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Éste es el cuárto preferido de las parejas. Cuenta con una cama matrimonial, un baño privado recién remodelado y un abanico.
1 persona: $ 23
2 personas: $ 31
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Éste maravilloso cuárto doble nuevo les ofrece una fusión perfecta de estilo colonial y elementos industriales. Cuenta con su aire acondicionado, un abanico y un amplia area de terraza.
1 persona: $ 34
2 personas: $ 37
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Éste cuárto nuevo cuenta con una cama matrimonial y una litera. Es el cuárto ideal para un grupo de amigos o una famila que no quiere renunciar a un cierto nivel de comodidad. Cuenta con su aire acondicionado, su abanico de techo y un amplio espacio de terraza.
1 persona: $ 37
2 personas: $ 48
3 personas: $ 48
4 personas: $ 48
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Éste cuarto nuevo encantador te ofrece una mezcla del estilo colonial y elementos industriales. Cuenta con aire acondicionado, un abanico de techo y un amplio expacio de terraza compartido.
1 persona: $ 32
2 personas: $ 35
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
Nuestro "penthouse" ha sido completamente remodelado. Cuenta con dos camas matrimoniales, su aire acondicionado y muebles personalizados. Disfruta de un refresco o una cerveza del bar en la amplia terraza privada.
1 persona: $ 38
2 personas: $ 50
3 personas: $ 50
4 personas: $ 50
Los precios incluyen impuestos, desayuno servido (3 opciones disponibles), café gratis todo el día, agua filtrada gratis y el uso de toda la infraestructura.
Reservar ahora
actividades
Private Spanish Class
Whether you’re an absolute beginner or want to brush up your school Spanish for the trip – our teachers are happy to come and teach you at the hostel.
$ 6 per hour
Volcano Boarding
Por si te lo preguntas... sí, esta actividad consiste en deslizarse por un volcán activo (y uno de los más jóvenes del continente) sobre una tabla que se asemeja a un tobogán. ¡El lugar merece la pena sólo por el paisaje!
Incluye: camiseta y bebida
35 $ por persona
Senderismo
En los alrededores de León hay una gran variedad de excursiones. La mayoría de ellas tienen que ver con los volcanes de una forma u otra. Las opciones incluyen:
- Telica Sunset (se conduce hasta el centro del volcán y se caminan los últimos 40 minutos)
- El Hoyo y Asososca (hermosa caminata con grandes vistas y un refrescante baño en un lago volcanico)
- San Cristóbal (el volcán más alto de Nicaragua)
...y combinaciones de las anteriores. Pónte en contacto con nosotros para obtener más información o lee el folleto una vez que llegues aquí.
Free Walking Tour
Sin duda, la mejor manera de conocer nuestra encantadora ciudad colonial es un recorrido a pie con los muchachos del Free Walking Tour León. Los expertos guías locales te llevarán por el centro de la ciudad. ¿Tieness alguna pregunta candente que quieras hacer a un lugareño? ¡Desafíalos!
Duración: aprox. 2 h
Precio: basado en propina
Horario: 9 a.m./4 p.m.
fotos
sobre nosotros
Tito Tortuga
Estimado huésped,
Mi nombre es Tito. He vivido en la Tortuga desde que tengo memoria. Me encanta este lugar porque me permiten vagar por el hostal y descubrir algo nuevo cada día. ¡Acaban de remodelar el hostal - te gustará!
Zaida
Zaida is in charge of cleaning. And the pancake recipe. Shy at first, she warms up quickly.
Carolina
Carolina is our daytime receptionist. She has a soft spot for interior design and enjoys practicing her English with guests!
Maria Elena
Maria Elena has been with us for several years now. Not only is she our cleanliness specialist, she has also taken up her university studies. You'll hardly ever see her without a smile.
Erick
Erick, our afternoon and night receptionist, is a biologist by training and interested in everything that creeps and flies. Sometimes we catch him watching rooster videos on the reception laptop.
Milton
Milton is our conscientious night guard. He never sleeps until he knows everyone is back safe. He holds the reputation of being the man to beat at pool, and as a computer engineer is the most tech savvy of us all!
Viajar
El país y su gente
Nicaragua es un lugar especial con su propia magia. Tomate un momento para adaptarte al lento ritmo de vida de aquí. Pero ojo, lento no significa boludo (perezoso). La mayoría de la gente es madrugadora y trabaja duro para ganarse la vida. Sin embargo, la mayoría te sonreirá y disfrutará de cualquier interacción con un "chele", como llaman cariñosamente a los turistas.
Las ciudades coloniales de Nicaragua están llenas de encanto, y por eso elegimos abrir La Tortuga Booluda en León, la ciudad que alberga la mayor catedral de Centroamérica, que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Por cierto, los paisajes que rodean la ciudad, dominados por la cadena de volcanes Maribios, son simplemente espectaculares.
Sin embargo, creemos que el mayor activo del país son sus gentes. Sólo podemos animarte a conocer la auténtica Nicaragua fuera de los caminos trillados. Donde la gente es trabajadora, modesta y cálida. La educación "popular" que nació antes y durante la revolución ha dejado su huella. Tómate tu tiempo para hablar con la gente, practicar tu español y mezclarte y pronto te sentirás como en casa, especialmente en nuestra querida Tortuga Booluda. Ven con pocas expectativas, baja el ritmo, empápate de la amabilidad humana, bebe mucho ron, y creemos que a ti también te encantará.
La temporada indicada
Si lo que buscas es un clima cálido, no hay una mala época para venir. La temporada de lluvias (o de invierno, como la llaman los nicaragüenses) es intermitente de julio a noviembre, pero se mantiene seca durante días enteros, sobre todo en la costa del Pacífico. Los meses más calurosos son de febrero a mayo, con picos que rondan los 37 °C. Si eso te resulta demasiado caluroso, deberías prever una escapada al mar (a 30 minutos) o a las ciudades norteñas de Matagalpa o Estelí, ambas a unas 2 horas de León en autobús.
A partir del momento en que termina la temporada de lluvias, en noviembre, se vuelve más calurosa y seca, por lo que una buena época para venir es desde finales de noviembre hasta febrero, cuando no llueve ni hace demasiado calor, pero sigue siendo verde y exuberante.
Moneda
La moneda oficial de Nicaragua es el córdoba. Sin embargo, los dólares estadounidenses también son ampliamente aceptados. Se recomienda utilizar billetes pequeños. En todas las ciudades grandes se pueden cambiar dólares a córdobas y viceversa.
Idioma
Uno se puede desenvolverse sin mucho español, pero eso no significa que deberías intentar hablar en inglés. Como mínimo, deberías aprender unas cuantas frases básicas y empezar las interacciones preguntando en español si puedes hablar en inglés.
Puntos de interés
León y las playas y volcanes cercanos podrían ser fácilmente suficientes para llenar un viaje de una semana. Después, las paradas obvias en la pequeña pero creciente ruta turística serían Granada (hermosa ciudad colonial) y San Juan del Sur (ciudad de playa y epicentro del turismo costero).
Otros lugares magnificos son la Laguna de Apoyo (un lago volcánico muy relax que se presta para nadar), la isla de Ometepe (más rústica, en medio de un lago gigante, y con buenas rutas de senderismo) o, para los más aventureros y con más tiempo, las tierras del café y los puros a mayor altitud en el norte, con ciudades interesantes y algunas granjas y reservas naturales que merecen una visita.
Si se quiere disfrutar del ambiente aún más relajado de la costa caribeña, la opción más fácil es volar hasta allí con La Costeña. El viaje a Bluefields puede hacerse por tierra/río, para quienes tengan tiempo y paciencia.
Nicaragua es uno de los países más pobres del hemisferio occidental, pero no lo sabrías si no te salieras del camino. Puedes descubrir el país de la forma más basica, en bus, o disfrutando de más confort en vehiculo rentado: la elección es tuya.
Llegada/Salida
Hay que pagar visado de entrada de 10 dólares en la oficina de migración del aeropuerto (el visado es válido durante 90 días).
Atención: no puedes entrar con equipos electrónicos tal como drones.
Sólo hay una pequeña sala de recogida de equipajes. En caso de emergencia, la farmacia que está justo después de la salida tiene un teléfono que se puede solicitar y que le permitirá pagar en dólares estadounidenses. También hay cajeros automáticos en el atrio central del aeropuerto donde se pueden retirar córdobas con la tarjeta de débito o crédito.
Como llegar
Recogida en el aeropuerto
Nuestro conductor puede venir a recogerte y dejarte en el aeropuerto de Managua a cualquier hora del día. Te cobramos 70 $ por el trayecto. Por favor, ponte en contacto con nosotros para más información.
Shuttles
Hay un servicio de transporte diario al aeropuerto de Managua, Granada, Rivas y San Juan del Sur, que sale del hostal a las 9 am. Puedes reservarlo a través de nosotros el día antes de tu salida.
Blog
Volcano Boarding in Nicaragua
You have tried every single activity from bungee jumping to snowkiting and are convinced there is nothing left in this world that can get your adrenaline pumping? Then volcano boarding in Nicaragua might just be your sort of thing!
continue reading ...Hiking Volcanoes - Telica, the Steaming Monster
Telica has to be one of Nicaragua’s most spectacular volcanoes. Standing at the edge of its crater you can hear it grumbling and hissing while clouds of smoke billow into the air above you.
continue reading ...Special Guests
Greta from Knoxville, TN, doesn‘t like to talk about her age. Estoy tan vieja como el pinol she says, quoting a Nicaraguan saying.
continue reading ...Of Giants and Midgets - THE Cultural Event in Nicaragua
Giants and midgets? That's not the politically correct nomeclature!, you might exlaim with indignation. Well, maybe in our case it is. If you've been to Nicaragua in late November or early December, you'll understand. Here's an introduction to THE cultural event of the year in Nicaragua.
continue reading ...Booking & Contact
Contact US
Recommendations
